Elle savait qu'on l'observait. Elle le sentait à travers ses paupières closes. Le train émettait un cliquetis métallique rythmé sous ses pieds et elle se concentra sur ces bruits répétitifs pour garder les yeux fermés, se protégeant ainsi du danger qu'elle pressentait.
Elle s'était endormie, la tête pressée contre la vitre froide, tandis que les ombres extérieures glissaient doucement sur elle. Elle sentait ses cheveux, chargés d'électricité statique, coller à son visage comme des milliers de tentacules qui l'enserraient.
Elle ressentait une envie irrésistible de souffler dessus pour les chasser de son visage, mais elle n'osait pas bouger, de peur de découvrir ce qui se cachait derrière. La sensation était insupportable. Elle éprouvait la peur et une claustrophobie atroce, comme enfermée dans l'obscurité. Chaque cheveu, chaque mèche, lui chatouillait la peau.
À ses risques et périls, elle ouvrit brusquement les yeux et chercha frénétiquement la menace du regard, mais elle était seule, face à un compartiment de train vide. Le soleil de l'après-midi inondait la pièce. Un soulagement immense l'envahit.